Beyond the Goblin Gate: ghost
Some goblin doomsday prophets identify ghost as the sign — not of the end, but of the part right before the end, which lasts longer than anyone expected.
A goblin tabletop GM, asked to stat ghost, produced a stat block with one ability ('exists ominously'), no listed weaknesses, and a CR of '?'. Their players consider this fair.
Variant Goblin Readings of vocaloid
vocaloid pairs naturally with goblin culture the way certain wines pair with certain cheeses: not because of an inherent harmony, but because somebody, sometime, decided they go together, and now nobody can imagine them apart.
mill and the Schizo-Goblin Continuum
Goblin survey data on mill reveals an unexpected demographic split: goblins under one hundred describe mill primarily in terms of feeling. Goblins over one hundred describe it primarily in terms of weather. The survey designers have, so far, declined to investigate further.
The Goblin Verdict on ghost
An informal goblin poll on ghost produced the following result: 41% strongly agree, 41% strongly disagree, 18% will respond when they feel like it. The pollster considers this 'within the margin of goblin.'