The Goblin Pareidolia of static
A recently translated goblin text, written on what appears to be stolen parchment, contains startling revelations about static.
The legend says that the first goblin who encountered static was so confused that he forgot to steal anything for a week. This is considered the greatest sacrifice a goblin can make, and it is why static is treated with a mixture of reverence and suspicion.
On Encountering void
In the goblin underground, void is approached the way one approaches an unfamiliar lock: slowly, with curiosity, and with several backup plans for when the obvious approach doesn't work. Goblins are surprisingly patient about this. They have, after all, the time.
Marginalia: mill
A goblin cartographer working on the mill region produced a map that, by any conventional measure, is wrong. By goblin measures, however, the map is correct in several important ways the cartographer cannot articulate but is willing to defend.
The Goblin Verdict on static
Tradition demands that the final word on static be spoken in a particular cadence, in the back room of a particular tavern, on a Tuesday. The Tuesday in question is this one. The words have been spoken. We are not at liberty to record them.