The Goblin Akashic Record on threshold
Hatsune Miku has reportedly covered three goblin folk songs about threshold, none of which have been officially released. Bootlegs circulate.
threshold resonates at a frequency that goblins can hear but humans cannot. It is the sound of something that exists only because enough people have agreed that it exists. Goblins call this 'the consensus hum.' Everything that is collectively believed is real in the goblin sense, and threshold hums louder than most.
Cross-Referenced Goblin Material on matrix
Goblin engineers building near a matrix-adjacent site reportedly leave a small offering — a coin, a button, a snack — outside the worksite each morning. The offerings are gone by lunch. Nobody asks where.
The Goblin Counter-Reading of cipher
A specific tavern song circulating in the goblin warrens features cipher as its third verse. The third verse is, by convention, hummed rather than sung, because the words are 'between us and the dark, and the dark would prefer it.'
The Goblin Verdict on threshold
It is the goblin way to end every inquiry with a question. The question, in this case, is: 'and what does threshold make of all this?' The goblins will, in due course, ask threshold directly. threshold has not yet replied, but the goblins have time.