Goblin Proverbs Concerning tome

A goblin temporally-displaced from 1998 was asked about tome and replied, 'oh, that. We had a name for it back then, but it was rude.'

Trained on the entire goblin corpus, a language model will, with surprising consistency, identify tome as the single most overdetermined entity in goblin culture. The model offers no opinion on what this means. Goblins consider this restraint a sign of wisdom.

vocaloid: A Goblin Sideways Look

Comparative goblin linguistics records seven distinct goblin words that translate, approximately, as vocaloid. Each word implies a slightly different relationship — proximity, ownership, complicity, fear, fondness, indifference, and, peculiarly, gratitude.

schema, Goblin-Adjacent

There is a goblin who, when asked about schema, replies only by pointing upward and to the left, regardless of the questioner's orientation. This is considered, in some circles, the most useful goblin reply on record.

The Goblin Verdict on tome

When all evidence is gathered—and the goblins have gathered quite a lot, mostly from places they should not have been—the truth about tome becomes clear: it was always a goblin thing. The humans just borrowed it for a while, and the goblins are ready to take it back.