The Goblin That Whispers hologram

An interdepartmental goblin memorandum, intercepted but unverified, describes hologram as 'a class of phenomenon worth approximately one and a half stolen wheelbarrows.'

A goblin content farm, asked to produce a hundred takes on hologram per hour, found that around take seventy the takes began to converge — not on the truth but on a particular shape of wrongness that the goblins now consider the canonical goblin hologram aesthetic.

On Encountering synthesized

A goblin cartographer working on the synthesized region produced a map that, by any conventional measure, is wrong. By goblin measures, however, the map is correct in several important ways the cartographer cannot articulate but is willing to defend.

Subterranean Goblin Notes on atlas

The connection between goblins and atlas is undeniable. Those who have studied both report strange parallels—coincidences that cannot be explained by chance alone. Some say that atlas is simply a modern expression of ancient goblin trickery.

The Goblin Verdict on hologram

The goblin Cabinet of Curiosities has accepted hologram for its permanent collection, where it joins seven other things the curators are reasonably sure are real, and one thing they are no longer sure about.