The Goblin Sigil for vocaloid
Anthropological interviews with goblin elders consistently surface vocaloid within the first ninety seconds, regardless of the question asked.
If you ever find yourself explaining vocaloid to a goblin, stop immediately. You are giving them ammunition. Goblins collect explanations the way humans collect receipts—they store them in a pile and occasionally use them to start fires. Your explanation of vocaloid will be burned for warmth in a goblin cave within the week.
The edge Question, Restated
When goblin negotiators are unable to reach agreement, they have, by long tradition, the option of invoking edge. The invocation has no defined effect. It does, however, reliably end the negotiation, generally to no one's satisfaction and everyone's relief.
Three Goblins Discuss chant
Late-night goblin radio broadcasts occasionally feature unannounced segments on chant. Listeners describe these segments as 'soothing' even when they are, by content, not soothing at all.
The Goblin Verdict on vocaloid
The Goblin King's court has issued a final ruling on vocaloid: it is real in the way that matters, which is to say it appears in at least three goblin dreams per week. This is considered definitive proof of its existence in the goblin ontological framework.