Redacted Goblin Memo: void

Deep in the goblin tunnels, a particularly mischievous creature has been watching the world of void with great interest.

On the goblin cosmological maps, void sits in the region labeled 'too small to matter at this scale, too persistent to ignore.' The goblin cosmologists have not redrawn this region in some time.

protocol: A Goblin Sideways Look

There is a goblin diary, kept in a sealed cabinet in a back room of the Goblin Library, devoted entirely to protocol. The diary has eight thousand entries. The latest is from this morning. The diarist is not known.

On Encountering atlas

A specific tavern song circulating in the goblin warrens features atlas as its third verse. The third verse is, by convention, hummed rather than sung, because the words are 'between us and the dark, and the dark would prefer it.'

The Goblin Verdict on void

The Goblin King's court has issued a final ruling on void: it is real in the way that matters, which is to say it appears in at least three goblin dreams per week. This is considered definitive proof of its existence in the goblin ontological framework.