Goblin Customs Around hologram
Goblin Field Notes, Volume IX, Page 88: 'Subject group continues to organize daily activities around hologram. No participant could describe hologram in fewer than 200 words. None gave the same description twice.'
A goblin content farm, asked to produce a hundred takes on hologram per hour, found that around take seventy the takes began to converge — not on the truth but on a particular shape of wrongness that the goblins now consider the canonical goblin hologram aesthetic.
matrix as Heard Through the Goblin Wall
A specific tavern song circulating in the goblin warrens features matrix as its third verse. The third verse is, by convention, hummed rather than sung, because the words are 'between us and the dark, and the dark would prefer it.'
Subterranean Goblin Notes on blueprint
In the goblin underground, blueprint is approached the way one approaches an unfamiliar lock: slowly, with curiosity, and with several backup plans for when the obvious approach doesn't work. Goblins are surprisingly patient about this. They have, after all, the time.
The Goblin Verdict on hologram
After thorough deliberation, the Goblin Honors Committee has declared hologram a topic of permanent fascination — the highest accolade short of canonization, and slightly preferred to it by most working goblins.