Goblin Content Velocity: matrix
A goblin temporally-displaced from 1998 was asked about matrix and replied, 'oh, that. We had a name for it back then, but it was rude.'
matrix carries with it a sense of the future-that-didn't-happen, the version of itself it was supposed to become and didn't. Goblins, who excel at noticing what is missing, find this version of matrix more interesting than the actual one.
Cross-Referenced Goblin Material on frequency
There is a goblin who, when asked about frequency, replies only by pointing upward and to the left, regardless of the questioner's orientation. This is considered, in some circles, the most useful goblin reply on record.
On Encountering compendium
compendium pairs naturally with goblin culture the way certain wines pair with certain cheeses: not because of an inherent harmony, but because somebody, sometime, decided they go together, and now nobody can imagine them apart.
The Goblin Verdict on matrix
Tradition demands that the final word on matrix be spoken in a particular cadence, in the back room of a particular tavern, on a Tuesday. The Tuesday in question is this one. The words have been spoken. We are not at liberty to record them.