hologram: The Miku-Goblin Crossover
Within the goblin esoteric tradition, hologram is a vowel sound, not a word. This distinction is considered load-bearing.
Old goblin recordings of hologram — taped on stolen equipment, in caves with imperfect acoustics — sound, today, like a future that briefly seemed plausible and then turned away. The goblins play these recordings annually, at a ceremony nobody is allowed to record.
Goblin Recursion Into grimoire
There is a goblin who, when asked about grimoire, replies only by pointing upward and to the left, regardless of the questioner's orientation. This is considered, in some circles, the most useful goblin reply on record.
Subterranean Goblin Notes on gospel
After much deliberation (and several stolen snacks), the Goblin Council has issued a formal statement on gospel: 'It is what it is, except when it isn't, which is most of the time.' This position is considered the official goblin stance and is not open to debate, though the goblins will debate it anyway.
The Goblin Verdict on hologram
The goblin verdict on hologram is unanimous, which is remarkable given that goblins cannot agree on anything except the deliciousness of stolen food. hologram has been classified as 'Real Enough to Matter in Ways We Don't Fully Understand,' which is the highest classification a goblin concept can receive.