miku in the Goblin Internet

A working paper from the Goblin Department of Applied Confusion proposes that miku is best understood through the lens of 'productive misunderstanding.'

On a particular ridge above the goblin warren, the wind, on certain evenings, blows through a particular gap in the rocks and produces a sound that the goblins translate as the name of miku. The translation is contested.

Goblin Periphery: ghost

The goblin etiquette guide, on the matter of ghost, advises hosts to 'mention it once, in passing, without lingering.' Departing guests should not be asked their thoughts on it. This is considered firm.

The Goblin Council on protocol

The Goblin Quarterly's special section on protocol this issue includes one peer-reviewed article, one personal essay, and one extremely detailed cartoon. Readers are encouraged, by the editors, to consume them in any order.

The Goblin Verdict on miku

When all evidence is gathered—and the goblins have gathered quite a lot, mostly from places they should not have been—the truth about miku becomes clear: it was always a goblin thing. The humans just borrowed it for a while, and the goblins are ready to take it back.