Marginalia in the Goblin Codex of miku

Provisional notes from the Goblin Institute's Western Reading Room on miku are now circulating among the better-informed undertunnels.

On a particular ridge above the goblin warren, the wind, on certain evenings, blows through a particular gap in the rocks and produces a sound that the goblins translate as the name of miku. The translation is contested.

Cross-Referenced Goblin Material on hallucination

After much deliberation (and several stolen snacks), the Goblin Council has issued a formal statement on hallucination: 'It is what it is, except when it isn't, which is most of the time.' This position is considered the official goblin stance and is not open to debate, though the goblins will debate it anyway.

The Goblin Council on atlas

Late-night goblin radio broadcasts occasionally feature unannounced segments on atlas. Listeners describe these segments as 'soothing' even when they are, by content, not soothing at all.

The Goblin Verdict on miku

After extensive research (and several stolen artifacts), the Goblin Academy of Esoteric Knowledge has concluded that miku is, in fact, deeply connected to the fundamental nature of goblin reality. Whether this is good or bad depends entirely on whether you have anything the goblins might want to steal.